Привет, мужики, или, МаŘeнка, скажи «Ř»
Станда Фэ
«Американская мечта» в чешском исполнении, осуществлённая в Германии
Я глубоко вздохнул. Потом ещё раз. И ещё раз. Мужики, какое облегчение. Хотя… облегчение… - это ещё как сказать. Еду в неизвестное. Восхитительный запад солнца. Как символично. Еду вслед за солнцем, еду на Запад. Навстречу новой жизни. Обычно в романтических фильмах или вестернах так заканчиваются истории. А моя так начинается. Тьфу ты, да, что же это я. Прямо мыльная опера получается... Аж тошнит. Романтика меня никогда особенно не привлекала. Ну, может быть только чуть-чуть, но не более того.
Отрывок из книги
«Привет, мужики, или, МаŘeнка, скажи Ř»
ХАРАКТЕРИСТИКА КНИГИ
«Американская мечта» в чешском исполнении, осуществлённая в Германии
Главный герой романа «Привет, мужики, или, МаŘeнка, скажи Ř», молодой мужчина Станда Фойту, похоронил в течение одного года обоих родителей, его бездетный брак распался, с работы Станду уволили. Он решил в корне изменить свою жизнь и выехать в Германию, где, как он предполагает, воплотится его мечта: быть богатым или, по крайней мере, зарабатывать хорошие деньги. А главное - забыть про свою бывшую жену.
Испробовав многие способы разбогатеть (некоторые способы он испробовал в детстве, другие - в период после бархатной революции, по сегодняшний день), Станда в конце концов, смирился с тем, что он годен лишь на то, чтобы работать руками. Во Франкфурт, где он планировал осесть, Станда не попал, потому что по пути у него сломалась машина. Он очутился в маленьком живописном городке Бад Содэн, где совершенно случайно нашёл работу кладовщика.
После двух месяцев тяжёлого одиночества Станда решает вернуться в Чехию, но в канун Рождества встречает прекрасную девушку, которой он тоже симпатичен. Счастье улыбнулось Станде и в лице нового друга по прозвищу де Пейрак. Однако сразу же после знакомства друг улетает на несколько дней в Бразилию.
Девушка по имени Мария живёт одна, она очень богата. Станда несколько раз приходит к ней в гости, помогает ей с уборкой снега, они беседуют: Станда по-чешски, Мария по-немецки, и хотя они не понимают друг друга, в сущности, они понимают друг друга очень хорошо. Они влюбляются друг в друга. Станда наконец-то, прожив в Германии два месяца, начнёт активнее учить немецкий, а Марию учит чешскому языку. То, о чём всегда мечтал главный герой: быть с женщиной, которую он любит, а она любит его, жить в роскошном доме и быть богатым, наконец-то исполнилось. Но в действительности, об этом ли он всегда мечтал? И как на эти отношения повлияет возвращение де Пейрака из Бразилии?
Автор «сказки для мужчин» Станда Фэ знакомит нас с историей, в которую, как он считает, хочет попасть любой мужчина. После неуспехов главного героя в личной жизни и на работе наступает счастливый конец.
Но! По словам самого автора, ему уже до смерти надоели фильмы типа «Pretty Woman» и «Телохранитель», в которых мужчина выступает в роли «рыцаря на белом коне» и идола женщин. По своей сущности роман является полной противоположностью таких фильмов. Автор считает, что мужчины жаждут чего-то другого.
В своём повествовании Станда Фэ вспоминает детство, службу в армии, дореволюционный период, чтобы каплей юмора оживить рассказ.
Кроме весёлых ситуаций, возникающих, например, из-за того, что Станда и фрау Мария говорят на разных языках, читатели будут грустить, например, когда отец Станды перед смертью, желая очистить свою совесть, рассказывает как его, пограничника, заставили застрелить эмигранта.
И, как это часто случается, развязка истории будет неожиданной, а многочисленные непредвиденные случайности на протяжении всего рассказа будут удерживать ваше внимание.
И это ещё не всё. В роман также вложены песни, с помощью которых автор постарался создать соответствующую атмосферу с целью ещё больше вовлечь читателей в происходящее. Этого в классической книге вы нигде и никогда не найдёте!!! Станда Фэ с лёгким преувеличением назвал эту свою оригинальную идею «книжным мюзиклом». По его словам, ни с чем подобным он ни на одном сайте пока не встречался. Судите сами:
Стало логичным и то, что несколько раз я был близок смерти: обмотанная вокруг горла пуповина, треснувшие тормоза, упавшая болванка, столкновение с самолётом, падение с плотины. Мне не нравится использовать слово «Бог», однако для многих людей это проще и понятнее, чем «космическая энергия», «космический закон», «подсознание» и др., под которыми себе каждый по-своему представляет «Бога». Просто Бог захотел, чтобы я сделал именно то, что я сделал. Может быть именно потому, что, закупив аппаратуру, я помог другим людям, а оказав финансовую помощь экологической программе, я хоть чуть-чуть помог нашей планете.
Планета Земля возникала более 150 миллиардов лет назад, прежде чем на ней появились первые формы жизни. Не успела Земля создать условия для жизни, как на ней поочерёдно жило и вымерло несколько видов живых организмов, которые царили ещё несколько миллионов лет, чтобы, в конце концов, их всех заменил человек. Сотни миллиардов лет формировалась планета, сотни миллионов лет здесь жили пращуры, десятки тысяч лет развивался человек и теперь индивиду отведено каких-то 80 лет для того, чтобы он что-то сумел, построил, чтобы всё это чередование живых организмов имело какой-то смысл. Но какой? В конце концов, всё исчезнет, не только человеческий род.
Геродот, Ахиллес, Иисус Назаретский, Александр Македонский - их человечество будет помнить до скончания веков. Но когда человечество вымрет, то про них уже никто не вспомнит. А через несколько миллионов лет придёт конец и нашей планете. Так зачем? Почему мы сейчас здесь, где всё тленно? Вечно и бесконечно, как во времени, так и в пространстве, только одно. Единственное, что имеет смысл - это космос. И мы здесь для того, чтобы мы в течение этих отведённых нам примерно 80 лет вели себя вежливо, уважали друг друга, не обижали друг друга, не вредили ни друг другу, ни флоре и фауне, потому что мы - это составная часть Космоса. И хотя мы это ещё, наверное, не осознаём, но поведение каждого человека влияет на воображаемые весы добра и зла. Либо мы внесём свой вклад в Космос и будем для него ценностью, либо нет.
Бронтозавры, динозавры и другие пращуры не были для Космоса ценностью. Они пожирали друг друга, многотонные монстры уничтожали природу и не приносили никакой пользы Космосу. А мы что делаем? Пожираем друг друга, уничтожаем природу. А ведь нужно так мало! Соблюдать правило десяти процентов: на десять процентов меньше хулиганить, на десять процентов быть добрее, на десять процентов уменьшить потребление, на десять процентов меньше ругаться, на десять процентов проявлять больше любви, уважения, признания... Пусть вам кажется, что это невозможно, и по математическим подсчётам это не верно, но этих десять процентов в результате принесёт нам всем на тысячу процентов лучшую жизнь.
Можете надо мной посмеяться, мужики, если хотите, но я это чувствую именно так. Можете меня считать наивным. Я это переживу.
В этом отрывке Станда Фэ попытался посмотреть на жизнь и на мир философски. Однако такие философские взгляды в книге скорее редкость (на протяжении всего повествования главный герой решился их представить всего лишь 4 или 5 раз, потому что чувствовал необходимость «что-то сообщить миру»). Вцелом роман написан в лёгком, местами даже, игривом стиле.
Любая сумма (даже символическая), отправленная на счёт PayPal (кнопка "Donate") поможет перевести этот роман на русский язык.
